söndag 29 augusti 2010

Det verkar som om sommaren blåser bort

Men hösten är också en ljuvlig tid,trollens tid.

Nu har jag hållit på många timar , och förstår att jag inte får till en sådan proffsig blogg som ni andra har med stora bilder och en sidospalt där man kan lägga in medelanden och nyheter.Jag måste vänta till någon kan hjälpa mig ,så jag har så länge gjort en ny blogg där jag skriver in saker jag  har till salu och utställningar och sådant.

Måste berätta om en utställning jag såg i Rosariet i går.Alle ni som tycker om blommor och fantasi skulle älska detta.Första gången jag har haft lust att köpa en liten bild på många år.
Konstnären heter Elisabeth Ryhre och ställer ut till den 12 september i Rosariet i Göteborg.
http://www.youtube.com/watch?v=CaXdTe2TYhs&feature=related

torsdag 26 augusti 2010

Det blev inte mange uteakvareller denna sommaren .

Det får inte vara för kallt, inte för varmt, inte blåsa,jag vill också sitta något så när bra när jag är ute och målar.Det är synd jag har blivit så kinkig på äldre dar, för det finns inget mera rogivande än att sitta ute i grönskan och plocka fram färgtoner från blommor och blad.
Alla borde försöka detta. det behöver inte bli något,det bara en vila för själen.
http://www.youtube.com/watch?v=v0NoHN1TU5I&feature=related

lördag 21 augusti 2010

Tomtar och troll, naturen som vandrar

Det är många som har synpunkter på googles översättningar.Extra spännande bli det när man skriver om nordiska naturväsen som har en sådan specifik utformning eller roll.Jag har många icke nordiska kompisar ,och de måste verkligen ibland undra på vad jag skriver om.
JAG SKULLE VERKLIGEN ÖNSKA ATT MAN INTE ÖVERSATTE, MEN ANVÄNDE DE NORDISKA NAMNEN.
För troll är inte magic, nissen har inte samma egenskaper som brownies och gnomes,det känns också fel att kalla huldran eller skogsrået för the lady of the forrest.
Tomte är det svåraste ordet, det kanske bara finns i Sverige.
Min lille italienska tomte ,som jag har hittat  på ,får heta santas elves eller  a site( en tomt) i översättning.
      Nu är jag mycket nyfiken vad googles översättning säger om detta.
http://www.youtube.com/watch?v=u_iSIv26S_o

onsdag 18 augusti 2010

Hemma igen!!!!

Nu är den lille tomtenissen hemma igen efter sin långa,strävsamma vandring
men lyckan är att hitta vänner när vägen är tung och slitsam.
http://www.youtube.com/watch?v=NJiC6cA3dUA